Heidi vive serena tra le montagne finché un giorno trova un cucciolo di lince ferito, intrappolato da un crudele uomo d’affari deciso a costruire una segheria. Con l’aiuto del suo inseparabile amico Peter, Heidi si prende cura dell’animale e scopre il pericolo che minaccia la loro valle. Inizia così una corsa contro il tempo per salvare la lince e proteggere la natura incontaminata.